Hatuey Viveros lleva “Café” a la Cineteca Nacional

0 Flares 0 Flares ×

Después de un exitoso recorrido por el circuito de festivales de cine nacionales e internacionales, y de haber cosechado varios premios en diversas ciudades del mundo, Café, el segundo largometraje del cineasta, guionista y cinefotógrafo mexicano  Hatuey Viveros, tendrá su estreno en la Cineteca Nacional el próximo 17 de agosto.

Se trata de un retrato intimista acerca del duelo que enfrenta una familia de la sierra náhuatl de Puebla al perder a Antonio, cuya ausencia transforma profundamente sus vidas.

Tras el fallecimiento del padre, Viveros filmó a esta familia a lo largo de un año, no obstante, contrario a lo que pudiera pensarse, no estructuró un documental convencional con testimonios o entrevistas, simplemente se dedicó a colocar la cámara allí, en la cotidianidad del día a día, como un testigo más de la realidad.

Hablada en un 90 por ciento en náhuatl con subtítulos en español, Café aborda a través de sus protagonistas Teresa y sus hijos, Jorge y Rosario, distintas dificultades que enfrenta una gran parte de la población mexicana para estudiar y salir adelante.

Jorge estudia y se gradúa como el primer abogado de su comunidad a pesar de la pérdida su padre y sus escasos recursos y su objetivo como profesionista es defender las causas de su pueblo, Rosario deberá enfrentarse a una difícil decisión siendo aún una adolescente y Teresa que al ser ahora el único sustento para su familia se enfrenta a una problemática nueva.

Aunque la mayoría de las personas ya hablan el español, para mí era muy importante respetar su lengua madre, por eso decidimos hacerla totalmente en náhuatl, para la traducción montamos dos islas y trabajamos con dos chicos del pueblo, era importante que los traductores fueran de ahí, porque la lengua tiene variantes de un poblado al otro”, comentó Hatuey Viveros en relación a la decisión de filmarla en la lengua madre de la sierra poblana.

Así, mientras se reúnen a limpiar y tostar granos de café, esta familia comparte sus preocupaciones, problemas y posibles soluciones a través de una sensibilidad narrativa y estética únicas que dotan al filme de una calidez muy humana.

Café, producción del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), a través del Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE), llegará a las salas de la Cineteca Nacional el próximo 17 de agosto con el sello Aldea Cine.

A su paso por festivales internacionales ha obtenido pemios como el de Mejor Documental en el Festival Latinoamericano de Biarritz, Francia; el reconocimiento a la Mejor Película en Visions du Reel International Film Festival en 2014; y el Premio Kukulkán para la distribución de cine en el Riviera Maya Film Festival, también en 2014.

Por Diana Ruiz